重庆之气候

Climate of Chungking

中文摘要:

      丁丑之夏,暴日进寇,发於芦沟桥畔,祸及於凇沪之滨。中大位居首都,京沪相去匪远,敌机肆虐,频频来袭,大会堂,图书馆先後受炸,女生宿舍,全部遭焚,迁渝设教之议,势迫实行。双十节後,予发自乡井,十七日抵汉皋,二十一日换舟西上,三十日而达渝州。

英文摘要:

      The climate of Cbungking,as all the othor station,in the Yangtzo valley is essentially a subtropical summer rainfall type,though it has been somewbat modified by its special geographical surroundings Throughout the year,Prevailing winds are chiefly from the nortb-west quadrant but monsoonal changes are still detectabl.